René Dallaire et Éric Gouin partagent une passion pour la voile. René, pour sa part, rencontre des obstacles de taille pour pratiquer ce sport : il est quadriplégique. Grâce aux voiliers et aux équipements adaptés de l’Association québécoise de voile adaptée (AQVA) et à des bénévoles comme Éric, il est possible pour lui et plusieurs autres de réaliser cette activité. Venez découvrir le système avec lequel René contrôle ses écoutes et dirige son voilier à l’aide de sa bouche !